Responding to emails and other correspondence to facilitate communication and enhance business processes.
Updating spreadsheets and databases to track, analyze and report on performance
Analyzing SEO outreach goals and presented findings to marketing director
Researching and analyzed competitor website and advertising links to gain insight into new strategies.
Outreaching prospecting websites for guest post and article submission opportunities
Work with internal SEO specialists to implement the client’s backlink strategy, content alignment, and reporting that would ultimately impact the client’s ranking position in SERPs
Georgian Translator for ZARA (Inditex)
iTrend Contents
Madrid
10.2022 - Current
Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
Translator
Netstar (SG) Pte. Ltd
08.2020 - Current
Reviewing source text for translation errors and making corrections in
translation software
Reading material and researching industry-specific terminology
Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
Virtual Assistant
10.2020 - Current
Upwork
Scheduling meetings
Translating Documents and meetings
Perform research in various fields
English Speaking Fashion Sales Associate
Intrepid Sourcing and Services Limited
10.2021 - 05.2022
Kong
Making introductory and follow-up phone calls with clients (in English)
Making cold calls to potential clients
Walk the clients through the entire process of starting a project
Creating a new project for the client through the CRM system
Referring clients to the Customer Support Team for onboarding assistance
Checking and handling emails on a daily basis to make sure no email from
a client or potential client has been left out and unanswered
Updating the information indicated under Deals in the CRM
Russian
Georgian
Translator
Delta Translation
Tbilisi
02.2018 - Current
Converting text and audio recordings from one language to another
Ensuring translated content conveys original meaning and tone.
English Speaking Appointment Setter
Insurance Supermarket
Toronto
05.2021 - 12.2021
Calling prospective clients using a list of phone numbers
Accepting calls from prospective clients
Fielding basic questions and concerns about the products
Scheduling a consultation between the prospective client and a Sales
Representative
Keeping a detailed log of calls, including those which were not answered
Informing the Manager of recurrent product-related complaints that warrant addressing.
English Speaking Sales
Asssociate, Eveve, Reservation Systems
London
02.2021 - 06.2021
Greeting customers
Responding to questions
Improving engagement with merchandise and providing outstanding
customer service