Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Nana Gvasalia

Poti

Overview

28
28
years of professional experience

Work History

Data Collector

Spectrum Consulting Ltd
04.2021 - Current
  • Conducted surveys and documented all responses.
  • Analyzed current data records to provide detailed reports.
  • Evaluated source documents to locate needed information.
  • Updated and maintained customer information, documents and records.
  • Assisted with developing data entry processes.
  • Translated documents supporting data collection and reporting.
  • Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.

Training Assistant

TRANSFORD LLC
12.2021 - 12.2021
  • Coordinated technical training and personal development classes for personnel
  • Analyzed and evaluated training effectiveness and program outcomes.
  • Communicated all learning and performance objectives, schedules, and training assessments to upper management.
  • Conducted surveys and documented all responses..

Administative Officer

APM Terminals Poti
09.2019 - 03.2021
  • Updated reports and generated reports for company database.
  • Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
  • Followed detailed directions from management to complete daily paperwork and computer data entry.
  • Translated documents for departments, supporting data collection and reporting.
  • Completed precise translations of official documents
  • Performed wide-ranging administrative and service-related functions.
  • Volunteered to help with special projects of varying degrees of complexity.

Project Expert/interpreter

HPC Hamburg Port Consultants GmbH
08.1996 - 09.1999
  • Facilitated workshops to collect project requirements and user feedback.
  • Analysis of the Present Port Performance
  • Conducted port personnel interviews
  • Assisted in preparation and executing trainings
  • Facilitated communication between the port management and project Team leader
  • Completed multiple tasks simultaneously to optimize project completion.
  • Researched and analyzed data to support project-related decisions.
  • Provided assistance with preparation of project-related reports, manuscripts and presentations
  • Created and updated records and files to maintain document compliance.
  • Reported regularly to Project manager on project budget, progress, and technical problems.

Education

Degree in English Laguage And Literature - English Language And Literature

Tbilisi State University
Tbilisi
06.1989

Skills

  • English Fluency
  • Russian Fluency

Timeline

Training Assistant

TRANSFORD LLC
12.2021 - 12.2021

Data Collector

Spectrum Consulting Ltd
04.2021 - Current

Administative Officer

APM Terminals Poti
09.2019 - 03.2021

Project Expert/interpreter

HPC Hamburg Port Consultants GmbH
08.1996 - 09.1999

Degree in English Laguage And Literature - English Language And Literature

Tbilisi State University
Nana Gvasalia