Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Interests
Timeline
Generic
LIANA AIVAZIAN

LIANA AIVAZIAN

Akhalts'ikhe

Summary

Experienced English Language Specialist with background in delivering accurate translations and interpretation services from English to Georgian, supporting clients across multiple industries. Highly skilled communicator committed to delivering real-time interpretation services for business clients with faultless accuracy. Maintains branding and nuances in meaning across languages, achieving seamless tone of voice. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level position. Ready to help team achieve company goals.

Overview

3
3
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
5
5
Languages

Work History

English and Russian Tutor

Remote
Akhalts'ikhe, Samtskhe-Javakheti
03.2022 - Current

Helped 6 children and 2 adults improve their grammar, speaking, and writing skills using audio, and video materials, including grammar- translation, audio-linguism, kinesthetic, game-based, and technology- based methods

  • Created activities, games, and PowerPoint presentations
  • Planned lessons
  • Volunteering in “Caritas Georgia” (from March 2024 - currently)
  • Played games with children with disabilities
  • Analyzed behavior and emotional statements of children with disabilities
  • Promoted information about tchildren with disabilities in different schools and kindergartens
  • Project “School Spring” at Samtskhe-Javakheti State University (4 weekends)
  • Organized games, activities, and lesson plan
  • Motivated participants
  • International Scientific Conference „Children's Rights and a Safe School“
  • Visualized the learning process at schools
  • Interviewed teachers
  • Documented the methods teacher used
  • Analyzed used methods
  • Conference “Teaching English at Samtskhe-Javakheti State University - Its
  • Strengths and Weaknesses”
  • Created questionnaire
  • Interviewed lecturers
  • Analyzed and demonstrated results
  • Volunteering in “Tesz-Vesz” Company in Hungary (two months)
  • Presented Georgia at schools and local exhibitions/festivals
  • Helped local children to play European traditional wooden games
  • Created an “English Club” for schoolchildren at the company

Volunteering Leader

Caritas Georgia
Akhalts'ikhe
03.2024 - Current
  • Matched volunteers to projects based on knowledge, skills and availability.
  • Recruited 15+ passionate, enthusiastic volunteers to deliver campaign objectives.
  • Advertised volunteering opportunities to increase team size and improve service coverage.
  • Created opportunities for community involvement and volunteering in collaboration with local wildlife organizations and care homes.
  • Promoted community involvement and volunteering among young people.
  • Delivered social media campaigns to build volunteering engagement.
  • Spoke to community and corporate 4 groups about organization's history, needs and volunteering opportunities.

Volunteering

Tesz-Vesz
Szolnok
04.2024 - 06.2024
  • Spoke to community and corporate 6 groups about organization's history, needs and volunteering opportunities.
  • Promoted community involvement and volunteering among more than 50 young people.
  • Advertised volunteering opportunities to increase team size and improve service coverage.
  • Supported team by demonstrating respect and willingness to help.
  • Tracked volunteer applications and conducted background checks to facilitate participation in Tesz-Vesz's volunteering programs.

Administator at the Dental Clinic

MamoDent
Akhalts'ikhe
10.2021 - 08.2023
  • Interacted with approximately 20 customers professionally by phone, email and in-person per day to deliver accurate service information.
  • Oversaw database to maintain updated records and accuracy.
  • Assisted with employee relations issues, using emotional intelligence and diplomatic communication to resolve grievances.
  • Effectively managed 50+ incoming and outgoing mail to maximize office efficiency.
  • Produced high-quality documents, spreadsheets and presentations for internal and customer-facing needs.
  • Collaborated with different departments to maintain positive rapport and smooth workflow.
  • Managed office supply inventory, performing stock take duties and ordering additional supplies to meet staff needs.

Education

Bachelor's degree - English Philology

Samtskhe-Javakheti State University
Akhalts'ikhe, SJ
01.2020 - 04.2024

Skills

Problem-Solvingundefined

Interests

Photography

Timeline

Volunteering

Tesz-Vesz
04.2024 - 06.2024

Volunteering Leader

Caritas Georgia
03.2024 - Current

English and Russian Tutor

Remote
03.2022 - Current

Administator at the Dental Clinic

MamoDent
10.2021 - 08.2023

Bachelor's degree - English Philology

Samtskhe-Javakheti State University
01.2020 - 04.2024
LIANA AIVAZIAN