Ani Dzamukashvili
Tbilisi,Georgia
Summary
Bilingual translator and guide with expertise in legal and political contexts, specialising in document translation and event guidance. Facilitated communication for international organisations, including OSCE, while navigating cultural nuances. Visual Artist with a history of developing impactful artwork and leading workshops to enhance artistic skills through collaboration and effective communication.
Overview
2027
2027
years of professional experience
Work History
Visual Artist
Self employed
01.2016 - Current
- Developed original artwork using various mediums, including oil, acrylic, and watercolour, to meet client specifications and deadlines.
- Created original paintings for new and returning clients, working from commission requirements and client reference photos.
- Documented artistic process through photography and blogging, providing insights into creative workflow and technique development.
- Planned creative projects using available time and resources.
- Worked with artist supply brands, forming favourable partnerships to promote products on social platforms.
- Led workshops and classes focused on painting techniques, colour theory, and creative expression for artists of all skill levels.
- Developed ideas and art to invoke emotion and convey messages.
Freelance Translator and Guide
Freelance Translator and Guide
Telavi, Kakheti
- Delivered accurate and contextually appropriate translations for diverse clients, facilitating effective communication.
- Supported OSCE and various NGOs with translation services during international projects, enhancing project outcomes.
- Guided English-speaking professionals in understanding local customs and practices, fostering cultural awareness.
Education
High school diploma -
Telavi #1 Public School
TelaviA Bachelor of Fine Arts -
Tbilisi State Academy of Arts
TbilisiSkills
- Visual storytelling
- Colour theory
- Artistic technique
- Drawing and sketching
- Creativity
- Attention to detail
- Process documentation
- Time management techniques
- Time-management
- Cultural guidance
- Emotional expression
- Creative collaboration
- Strong communication abilities
- Artistic sensitivity
Custom
https://www.instagram.com/aniyoongi/
Timeline
Visual Artist
Self employed
01.2016 - Current
Freelance Translator and Guide
Freelance Translator and Guide
High school diploma -
Telavi #1 Public School
A Bachelor of Fine Arts -
Tbilisi State Academy of Arts